publications

Literature

2020

[it] indicates that, «THAT Literary Review», Joyce Kelly editor, Department of English, Auburn University at Montgomery, issue 5, 2020.

2019

The Beast, «Poet Lore», B.J. Love, Emily Holland editors, vol. 114 n.3/4, Fall/Winter 2019.
Stanzas of the empty woods, Elegies for lunch, 4th Elegy, in «Outlook Springs», Jayce Russell editor, issue 6, 2019.
The waste wall, November 1961, Nassau Review Poetry Award 2019, «The Nassau Review», NCC editors, May 2019.
Nachtblatt einiger Stunden (2017, Lorenzo Montano Preis), «Parataxe Bookzine», Joey Bahlsen, Birger Hoyer, Martin Jankowski editors, Berlin, 2019.
In the empty woods, «Allegro Poetry», Sally Long editor, n.22, September 2019.
Prey, «Castabout Lit», Taylor Hilgart, Nathan Ray Dantoin editors, vol. 2, 2019.
E-IS, «Nokturno.fi», Virpi Vairinen editor, n.4, 2019.
Sit at the outer hedge of time, «Allegro Poetry», Sally Long editor, n.20, March 2019.
XLVI, «Private», February 21, 2019.
Sill life n.2, «Lily Poetry Review», Eileen Cleary editor, February 2019.

2018

Alter Krieg on «Stadtprachen Magazin», Joey Bahlsen, Birger Hoyer editors, n.8, 2018.
December 2018 Poet of the Month on «Yes Poetry», Joanna C. Valente editor, 2018.
Extra Passwords, «Trafika Europe», Clayton McKee, Andrew Singer editors, PennState University Libraries, n.14, 2018.
Mrogn, «Nazione Indiana», Francesca Matteoni editor, September 5, 2018.
Two stuffed texts: an experiment with T. S. Eliot’s “Hollow men”, «Ex-Ex-Lit», Volodymyr Bilyk, Bil Sabab editors, August 29, 2018.
The Seventh Seal, in The Film Issue, «Magma Poetry», Cheryl Moskowitz, Stav Poleg editors, n.71, 2018.
Cibolo Creek n.1, «Texas Poetry Calendar», 2018/2019.
Fear of the empty closets, «Bones», Journal of contemporary haiku, Aditya Bahl, Melissa Allen, Johannes S.H. Bjerg editors, n.15, 2018.
Diario di alcune ore della notte, foreword by Mara Cini, «Carte nel Vento», Ranieri Teti editor, n.38, 2018.

2007-2017

Nachtblatt einiger Stunden, «Stadtsprachen Magazin», Joey Bahlsen, Birger Hoyer editors, n.4, 2017.
Tabula rasa, The white calf sleep, «Raum», Loll Junggeburth editor, vol. 1 issue 4, 2017.
The pause of the wake, «Stadtsprachen Magazin», Joey Bahlsen, Birger Hoyer editors, n.2, 2017.
Dunkelwort, «Stadtprachen Magazin», Joey Bahlsen, Birger Hoyer editors, n.1, 2017.
Parabellum, «Poetarum Silva», Gianni Montieri editor, 28/11/2017.
Symmetry breaking, Editor’s pick in «The Unrorean», Devin McGuire editor, XV, n.2, 2016.
Time in four movements (and A pause), «Sand», Lyz Pfister editor, n.10, 2014.
Requiem auf einer Stele, «Ditch», John C. Goodman editor, March 16, 2013.
13 movimenti rapidi, «Ulisse» n.16, 2013; on «Nazione Indiana», Andrea Raos curator, July 13, 2011.
Q57-pdf | Q57-epub | Q57-mobi, curated by «Poesia 2.0» editorial staff, 2012.
Phallus Dei, «Maintenant 3», New York Dada Poetry Salon, Kat Georges editor, 2009.
Breakfast tea, «Conversation Poetry Quarterly», David Nettleingham editor, n.6, 2009.
Canto Fermo (XXVII-XXXI), «Ulisse» n.12, 2009.
L’opera racchiusa, «Il Foglio Clandestino», Gilberto Gavioli editor, n.68, 2009.
Profilo minore, with an essay by Luigi Metropoli, Leggere variazioni di rotta, Le Voci della Luna, Sasso Marconi 2008.
Stillborn, The old stager, Scarecrow peasant, «Conversation Poetry Quarterly», David Nettleingham editor, n.5, 2008.
Schemi dell’ombra, Le betulle nane, «PaginaZero», 2008. Ab-surd, Extra pabula, «Private», n.37, 2007.

Visual

2020

Lautgedicht n.3, «Tule Review», Heather Judy art director, 2020.

2019

Loops, «Gasher», Whitney Kerutis editor, Summer, 2019.
Concrete trenches, «ToCall», Petra Schulze-Wollgast (psw) editor, n.5, 2019. buy
Notes on a found texture, Random access memory, «Stonecrop», Dave Nicholas editor, College of Westerm Idaho, Spring, n.2, 2019.
Quantum Textfield 4, «Stoneboat», Signe Jorgenson, Lisa Vihos, Jim Giese, Rob Pockat editors, Spring, 2019.
Asemic B-Sides, «Brave New Word», Bil Sabab editor, n.14.5, 2019.
Four canvas and Four pieces for a Winter Concert, «Letters Journal», Emily Wing editor, Spring, 2019.
Asemic Documents, «The Scriblerus», Greenville University, Spring Issue, 2019.
Dredging up old memories, «NationalPoetryMonth.ca», Amanda Earl editor, April 13, 2019.
Asemic Writing, «Roanoke Review», Mary Crockett Hill editor, February 1, 2019.
Three Pieces, «A-Minor», Nicolette Wong, Ariel Berry, Eryk Wenziak editors, n.17, 2019.
Seven concrete/asemic tables, «Frequenze Poetiche», Giorgio Moio director, January 30, 2019.
The bridge of the dead, oil on canvas, «The Stirling Spoon», Riley Baker, Hannah Han editors, Issue 2, 2019.
Studies on asemic interferences on (and within) concrete structures, «The Operating System», Kenning JP García editor, January 10, 2019.
La petite promenade, Hollow Men, «Typehouse Literary Magazine», Val Gryphin, John Koch editors, Volume 6, n.1, Issue 16, 2019.
Picking up the stems in the woods, «Unstamatic Magazine», January 5, 2019.

2018

Wolkenzug, Breadth digit, «Sand», Ruhi Amin editor, n.18, 2018.
Asemic gouaches (and other tables), «Watershed Review», Sarah Pape editor, California State University, Fall Issue, 2018.
Zang Tomb Tomb – Filippo Tommaso Marinetti remixed, «Utsanga», Francesco Aprile editor, n.18, 2018.
A winter concert, «The Raw Art Review», Fall, 2018.
When the thermostat’s low by Emma Depanise and From outer freedom by Federico Federici, «Arkana», Cassie Hayes editor, n.5, 2018.
Debris by Cindy Bradley and Studies on asemic interferences on (and within) concrete structures by Federico Federici, «Memoir Magazine», Mary McBeth editor, November 17, 2018.
Il grado zero della scrittura asemica, «Zeta|Esse», Nodi project, Zeta|Esse editorial staff, 2018.
Debugging, «Koan» Clara Davis, Victoria Johnson editors, n.1, 2018.
3 diffractions (behind one text), «Luuwa», Francesco Aprile editor, n.3, 2018.
Dismantled Documents, Penteract Press, Anthony Etherin, Clara Daneri editors, 2018.
Micro Asemic Film 4, «Gone Lawn», Owen Kaelan, Beth Gordon editors, n.30, 2018.
Textual pieces, «Out of Nowhere», Robin Tomens editor, 2018.
Three visual texts, «Asemics Magazine», Cecil Touchon editor, August 1, 2018.
Four Visuals, «Otoliths», Mark Young editor, n.50, 2018.
Hinter dem Nebel, der Berg/ Hinter dem Gedanken, Gedachtes, «The New Post-Literate», Michael Jacobson editor, July 22, 2018.
2 Asemic Works, «The New Post-Literate», Michael Jacobson editor, July 3, 2018.
Four Pieces, «Brave New Word», Bil Sabab editor, n.10 pt.2, 2018.
Asemic Scattering, «Riggwelter», Amy Kinsman editor, n.10, 2018.
22 shortest pieces, «Abstract Magazine», JL Jacobs editor, May 28, 2018.
Concrete Pieces, «New Plains Review», English Department, University of Central Oklahoma, Spring, 2018.
Dead Machine Board pt. 2-3-5, «Internet Void», Collection 1, 2018.
Studies on asemic interferences on/within concrete structures, «Obra/Artifact», Stetson University’s Low-Residency MFA of the Americas, n.5, 2018.
Asemic and concrete texts, «Meat for Tea »: Hemp, XII, n.1, Elizabeth MacDuffie editor, 2018.
Caged Alphabet and Asemic Force Microscopy – In vivo text scanning, «Nokturno.fi», Virpi Vairinen editor, n.2, 2018.
Five new asemic concrete compositions, «Asemic Front», Sloan De Villo editor, March 9, 2018.
The first line of dark(ness), «The New Post-Literate», Michael Jacobson editor, February 28, 2018.
Asemic-concrete text hybrids, «Asemic Front», Sloan De Villo editor, February 4, 2018.
Der Plan der asemischen Stadt, «Otoliths», Mark Young editor, n.48, 2018.
Disturbed X-scape, «Riggwelter», Amy Kinsman editor, n.6, 2018.
Five Visuals, «AOM», Drew B. David editor, n.2, 2018.
Beyond the Standard Model, «The Hunger», n.1, 2018.

2012-2017

Da ist der Waldrand, «A5 Magazine», n.8, 2017.
Wet poem, «Sheepshead Review», n.40, 2017.
A letter to Jeanne Hébuterne, Three ladders far from the Moon, Motherland n.13, Motherland n.23, «Counterclock», n.1, 2017.
Caged alphabets, «3:AM Magazine», The poem brut #13, SJ Fowler editor, 2017.
Four Pieces, «A-Minor», n.2, 2017.
Berliner Variationen nach “Four Works”, «Utsanga», within the Utsanga remix rampage project edited by Volodymyr Bilyk, n.13, 2017.
Obscured by Alphabets, «Otoliths», Mark Young editor, n.46, 2017.
Asemic Force Microscope, «The New Post-Literate», Michael Jacobson editor, July 3, 2017.
Five Works, «Asemic Front», Sloan De Villo editor, June 13, 2017.
6 Asemic Scores, «Brave New Word», Bil Sabab editor, n.5, 2017.
Obscured by Alphabets, «The New Post-Literate», Michael Jacobson editor, May 7, 2017. Three asemic drafts, «Zoomoozophone» n.8, 2016. Calligraph and Seismograph, «Utsanga», Francesco Aprile editor, n.5, 2015. Someone not me, «The Adinorack Review», XVI, n.4, 2014. vertebrae: 195, 237, 243, 254, «Broken Wine», n.1, 2012.

Translation

2008-2017

Gawley Pat, Eng-It, «Ulisse» n.20, 2017.
Bonney Sean, Eng-It, «Ulisse» n.20, 2017. Turbina Nika, Rus-It, «Ulisse» n.15, 2012. Turbina Nika, Rus-Eng, «Conversation Poetry Quarterly», 2012. Arp Hans, Ger-It, «Ulisse» n.14, 2011. Hobday Christopher/ Nettleingham David, Eng-It, «Ulisse» n.14, 2011. Neri Giampiero, It-En, subtitles for Pseudocavallo, a film by Alessandro and Valentino Ronchi, Treviglio Video/Poesia, 2009.

Critics

KEYS: aw (afterword) • le (literary essay) • fw (foreword) • br (book review)

(le) Alphabets (seen in profile), «Infinity’s Kitchen», n.10, 2019. ISBN 978-1795298803 buy
(le) Asemic and Vispo theoretical papers, Sloan De Villo, Federico Federici, SJ Fowler, Michael Jacobson 2017-2018. buy
(le) Is asemic writing a Zero-Point writing?, «Asemics Magazine», Cecil Touchon curator, August 1, 2018.
(le) Is asemic writing a zero-point writing?, «Utsanga», Francesco Aprile curator, n.15, 2018.
(le) Appunti di fenomenologia asemica, in Asemic Writing, Studi e scritture di Poesia Visiva Sperimentale n.1, curated by Francesco Aprile and Cristiano Caggiula, Archimuseo Adriano Accattino, Ivrea 2018.
(br) Rossi, Giancarlo: Senza illusioni, La Camera Verde, Roma 2015, «Le Monde Diplomatique – Il Manifesto», n.2, XXII, February, 2016.
(fw) Carraro, Andrea: Questioni private, Marco Saya, Milano 2013.
(fw) Krauspenhaar, Franz: Biscotti selvaggi, Marco Saya, Milano 2012.
(br) Cavallaro, Nicola/ Rizzatello, Luca: Mano morta con dita, Valentina Editrice, Padova 2012, «puntocritico», October 16, 2013.
(aw) Bux, Antonio: Disgrafie, Oèdipus, Salerno/Milano 2013.
(br) Raos, Andrea: Le api migratori, Oèdipus, Salerno/Milano 2007, «puntocritico», April 9, 2012.
(fw) Hobday, Christopher/ Nettleingham, David: Adage Adagio, Polìmata, Roma 2011.
(aw) Guàtteri, Mariangela: Stati di assedio, Anterem, Verona 2011.
(br) Russel, Peter: This is not my hour, Il Foglio Clandestino, Milano 2010, in «Semicerchio. Rivista di poesia comparata», XLVII, 2013.
(br) Teti, Ranieri: Entrata nel nero, Kolibris, Ferrara 2011, «puntocritico», September 7, 2011.
(le) Federici, Federico: All the letters of this alphabet - Nika Turbina, «The Conversation Papers», n.1.2, 2011.
(fw) Bondarenko, Natalia: Profanerie private, Guarnerio, Udine 2010.
(br) Halmay, Petr: L'impronta del tempo, Il Foglio Clandestino, Milano 2007, «Atelier», n.54, XIV, 2009.
(fw) Turbina, Nika: Sono pesi queste mie poesie, Via Del Vento, Pistoia 2008.
(fw) Saxena, Rati: One window eight bars, Cantarena, Genova 2008.
(le) Federici, Federico: Una poesia senza eroe?, «PaginaZero», n.9, 2006.
(br) Bannikov, Dmitrij et al.: La nuovissima poesia russa, Torino, Einaudi 2005, «PaginaZero», n.8, 2005.

Physics

2000-2006

A. Diaspro, F. Federici, M. Faretta, C. Usai, Confocal Microscopy, Wiley Encyclopedia of Biomedical Engineering, chapter III, pp. 993—1000 (2006). Full
F. Federici, S. Scaglione, A. Diaspro, The state of the art in biological image analysis, Cell Biology, A Laboratory Handbook, edited by David M. Shotton, 3rd Edition, pp. 201-206, Elsevier Academic Press (2006). Full
S. Krol, M. Schneider, R. Magrassi, F. Federici, G. Vicidomini, A. Gliozzi, A. Diaspro, Nanocapsules: valuable tool for refinement of the microscope abstract FOM, Philadelphia (2004).
A. Esposito, F. Federici, C. Usai, F. Cannone, G. Chirico, M. Collini, A. Diaspro, Notes on Theory and Experimental Conditions Behind Two-Photon Excitation Microscopy, Microscopy Research Technique 63(1), pp. 12–17 (2004). Full
A. Diaspro, F. Federici, C. Viappiani, S. Krol, G. Chirico, F. Cannone, A. Gliozzi, Two-Photon Photolysis of 2-Nitrobenzaldehyde Monitored by Fluorescent-Labeled Nanocapsules, Journal of Physical Chemistry B 107 (2003). Abstract | Full
D. Cavanna, F. Federici, S. Scaglione, A. Diaspro, Lo stato dell’arte nell’analisi di immagini biologiche, Biologi Italiani (2003).
A. Diaspro, F. Federici, S. Krol, G. Chirico, F. Cannone, C. Viappiani, A. Gliozzi, Nanocapsules as bulk system for fluorophores to monitor photolysis of o-Nitrobenzaldehyde proton cages under TPE, The Biophysical Society Meeting, FOM and INFM MEETING poster session (2003).
A. Diaspro, F. Federici, S. Krol, G. Chirico, F. Cannone, C. Viappiani, A. Gliozzi, Nanocapsules as bulk system for fluorophores to monitor photolysis of o-Nitrobenzaldehyde proton cages under TPE, submitted notes to The Biophysical Society Meeting (2003). Abstract
A. Diaspro, F. Federici, M. Robello, Influence of Refractive-Index Mismatch in High-Resolution Three-Dimensional Confocal Microscopy, Applied Optics-OT 41(4), pp. 685-690 (2002). Full
A. Diaspro, G. Chirico, F. Federici, F. Cannone, S. Beretta, M. Robello, Two-photon microscopy and spectroscopy based on a compact confocal scanning head, Journal of Biomedical Optics 6(3), 300-310 (2001). Full
F. Federici, A. Diaspro, M. Robello, Development of a compact device for switching from single photon to two photon excitation, INFM meeting, Roma 18-21 giugno (2001).
A. Diaspro, F. Pellistri, F. Federici, A. Gerbi, P. Ramoino, M. Robello, Evaluation of optical properties and micropatterning capabilities of a TPE microscope based on a compact confocal scanning head for biological applications, Multiphoton Microscopy in the Biomedical Sciences 4262(1), in Ammasi Periasamy & Peter T. C. So, ed. SPIE, pp. 383-388 (2001).
A. Diaspro, F. Federici, A. Gerbi, F. Pellistri, M. Robello, Single and two-photon 3D microscopy: aberrations and photobleaching, poster in occasione della XV riunione scientifica plenaria della Società Italiana di Biofisica Pura e Applicata (SIBPA), Parma 23-25 ottobre 2000.
A. Diaspro, F. Pellistri, A. Gerbi, F. Federici, B. Barilà, M. Robello, Microscopia tridimensionale con eccitazione a due fotoni, in occasione del corso Tecniche microscopiche nello studio delle caratteristiche strutturali e funzionali delle cellule in coltura, Istituto Superiore di Sanità, Roma 23-27 ottobre 2000.
A. Diaspro, S. Beretta, G. Chirico, F. Federici, F. Pellistri, F. Olivini, M. Robello, Architecture for two-photon microscopy and spectroscopy based on a confocal laser scanning unit: optical characteristics and applications, Micros. Res. Tech., invited (2000).