KEY: aw (afterword) | le (literary essay) | fw (foreword) | br (book review)

\lfloor POEMS \rceil

Fa un inchino il fante di picche, in Poeti in classe – 25 poesie per l’infanzia e non solo, edited by Evelina De Signoribus and Elena Frontaloni, Italic Pequod, Ancona 2017.
Symmetry breaking, Editor’s pick in «The Unrorean», XV, n.2, 2016.
Time in four movements (and a pause), in «Sand», n.10, 2014.
Requiem auf einer Stele, online on «Ditch», (16.03.2013).
13 movimenti rapidi, in «Ulisse», n.16, 2013.
Quaderno 57, curated by «Poesia 2.0» editorial staff, 2012. pdf epub mobi
Phallus Dei, in «Maintenant 3», New York Dada Poetry Salon, 2009.
Breakfast tea, in «Conversation Poetry Quarterly», n.6, 2009.
Canto Fermo (XXVII-XXXI), in «Ulisse», n.12, 2009.
Profilo minore, with an essay by Luigi Metropoli, in Leggere variazioni di rotta, Le Voci della Luna, Sasso Marconi 2008.
Stillborn, The old stager, Scarecrow peasant, in «Conversation Poetry Quarterly», n.5, 2008.
Schemi dell’ombra, in Le betulle nane, PaginaZero, 2008.
Ab-surd, Extra pabula, in «Private», n.37, International Review of BW Photographs and Texts, 2007.

\lfloor VISUAL \rceil

Obscured by Alphabets, «Otoliths», n.46, 2017.
Asemic Force Microscope, «The New Post-Literate », July 3, 2017.
Five Works, «Asemic Front», June 13, 2017.
6 Asemic Scores, «Brave New Word», n.5, 2017.
Obscured by Alphabets, «The New Post-Literate», May 7, 2017.
Three asemic drafts, « Zoomoozophone Review», n.8, 2016.
Calligraph and Seismograph, «Utsanga», n.5, 2015.
Someone not me, «The Adinorack Review», XVI, n.4, 2014.
vertebrae: 195, 237, 243, 254, «Broken Wine», n.1, 2012.

\lfloor TRANSLATION \rceil

Gawley Pat, Eng-It, in «Ulisse», n.20, 2017.
Bonney Sean, Eng-It, in «Ulisse», n.20, 2017.
Turbina Nika, Rus-It, in «Ulisse», n.15, 2012.
Turbina Nika, Rus-Eng, in «Conversation Poetry Quarterly», 2012.
Arp Hans, Ger-It, in «Ulisse», n.14, 2011.
Hobday Christopher/ Nettleingham David, Eng-It, in «Ulisse», n.14, 2011.
Neri Giampiero, It-En, subtitles for Pseudocavallo, a film by Alessandro and Valentino Ronchi, Treviglio Video/Poesia, 2009.

\lfloor LITERATURE ESSAYS \rceil

(br) Rossi, Giancarlo: Senza illusioni, La Camera Verde, Roma 2015, in «Le Monde Diplomatique – Il Manifesto», n.2, XXII, (February 2016).
(fw) Carraro, Andrea: Questioni private, Marco Saya, Milano 2013.
(fw) Krauspenhaar, Franz: Biscotti selvaggi, Marco Saya, Milano 2012.
(br) Cavallaro, Nicola/ Rizzatello, Luca: Mano morta con dita, Valentina Editrice, Padova 2012, online on °puntocritico, (16.10.2013).
(aw) Bux, Antonio: Disgrafie, Oèdipus, Salerno/Milano 2013.
(br) Raos, Andrea: Le api migratori, Oèdipus, Salerno/Milano 2007, online on °puntocritico, (09.04.2012).
(fw) Hobday, Christopher/ Nettleingham, David: Adage Adagio, Polìmata, Roma 2011.
(aw) Guàtteri, Mariangela: Stati di assedio, Anterem, Verona 2011.
(br) Russel, Peter: This is not my hour, Il Foglio Clandestino, Milano 2010, in «Semicerchio. Rivista di poesia comparata», XLVII (2013).
(br) Teti, Ranieri: Entrata nel nero, Kolibris, Ferrara 2011, online on °puntocritico, (07.09.2011).
(le) Federici, Federico: All the letters of this alphabet - Nika Turbina, in «The Conversation Papers» (1.2, 2011).
(fw) Bondarenko, Natalia: Profanerie private, Guarnerio, Udine 2010.
(br) Halmay, Petr: L'impronta del tempo, Il Foglio Clandestino, Milano 2007, in «Atelier», n.54, XIV, (2009).
(fw) Turbina, Nika: Sono pesi queste mie poesie, Via Del Vento, Pistoia 2008.
(fw) Saxena, Rati: One window eight bars, Cantarena, Genova 2008.
(le) Federici, Federico: Una poesia senza eroe?, in «PaginaZero», n.9, 2006.
(br) Bannikov, Dmitrij et al.: La nuovissima poesia russa, Torino, Einaudi 2005, in «PaginaZero», n.8, 2005.

\lfloor PHYSICS \rceil

A. Diaspro, F. Federici, M. Faretta, C. Usai, Confocal Microscopy, Wiley Encyclopedia of Biomedical Engineering, chapter III, pp. 993—1000 (2006). Full
F. Federici, S. Scaglione, A. Diaspro, The state of the art in biological image analysis, Cell Biology, A Laboratory Handbook, edited by David M. Shotton, 3rd Edition, pp. 201-206, Elsevier Academic Press (2006). Full
S. Krol, M. Schneider, R. Magrassi, F. Federici, G. Vicidomini, A. Gliozzi, A. Diaspro, Nanocapsules: valuable tool for refinement of the microscope abstract FOM, Philadelphia (2004).
A. Esposito, F. Federici, C. Usai, F. Cannone, G. Chirico, M. Collini, A. Diaspro, Notes on Theory and Experimental Conditions Behind Two-Photon Excitation Microscopy, Microscopy Research Technique 63(1), pp. 12–17 (2004). Full
A. Diaspro, F. Federici, C. Viappiani, S. Krol, G. Chirico, F. Cannone, A. Gliozzi, Two-Photon Photolysis of 2-Nitrobenzaldehyde Monitored by Fluorescent-Labeled Nanocapsules, Journal of Physical Chemistry B 107 (2003). Abstract
D. Cavanna, F. Federici, S. Scaglione, A. Diaspro, Lo stato dell’arte nell’analisi di immagini biologiche, Biologi Italiani (2003).
A. Diaspro, F. Federici, S. Krol, G. Chirico, F. Cannone, C.Viappiani, A. Gliozzi, Nanocapsules as bulk system for fluorophores to monitor photolysis of o-Nitrobenzaldehyde proton cages under TPE, The Biophysical Society Meeting, FOM and INFM MEETING poster session (2003).
A. Diaspro, F. Federici, S. Krol, G. Chirico, F. Cannone, C. Viappiani, A. Gliozzi, Nanocapsules as bulk system for fluorophores to monitor photolysis of o-Nitrobenzaldehyde proton cages under TPE, submitted notes to The Biophysical Society Meeting (2003). Abstract
A. Diaspro, F. Federici, M. Robello, Influence of Refractive-Index Mismatch in High-Resolution Three-Dimensional Confocal Microscopy, Applied Optics-OT 41(4), pp. 685-690 (2002). Full
A. Diaspro, G. Chirico, F. Federici, F. Cannone, S. Beretta, M. Robello, Two-photon microscopy and spectroscopy based on a compact confocal scanning head, Journal of Biomedical Optics 6(3), 300-310 (2001). Full
F. Federici, Diaspro A., Robello M., Development of a compact device for switching from single photon to two photon excitation, INFM meeting, Roma 18-21 giugno (2001).
A. Diaspro, F. Pellistri, F. Federici, A. Gerbi, P. Ramoino, M. Robello, Evaluation of optical properties and micropatterning capabilities of a TPE microscope based on a compact confocal scanning head for biological applications, Multiphoton Microscopy in the Biomedical Sciences 4262(1), in Ammasi Periasamy & Peter T. C. So, ed. SPIE, pp. 383-388 (2001).
A. Diaspro, F. Federici, A. Gerbi, F. Pellistri, M. Robello, Single and two-photon 3D microscopy: aberrations and photobleaching, poster in occasione della XV riunione scientifica plenaria della Società Italiana di Biofisica Pura e Applicata (SIBPA), Parma 23-25 ottobre 2000.
A. Diaspro, F. Pellistri, A. Gerbi, F. Federici, B. Barilà, M. Robello, Microscopia tridimensionale con eccitazione a due fotoni, in occasione del corso Tecniche microscopiche nello studio delle caratteristiche strutturali e funzionali delle cellule in coltura, Istituto Superiore di Sanità, Roma 23-27 ottobre 2000.
A. Diaspro, S. Beretta, G. Chirico, F. Federici, F. Pellistri, F. Olivini, M. Robello, Architecture for two-photon microscopy and spectroscopy based on a confocal laser scanning unit: optical characteristics and applications, Micros. Res. Tech., invited (2000).